Shelly Desai

Betty aide Daniel à se remettre de son chagrin d'amour en le motivant pour qu'il retourne à Mode. La femme masqué dévoile son identité et son vrai visage. Wilhelmina prend des décisions pour son hypothétique ascension chez Mode.

Data est chargé de transmettre un rapport au commandant Bruce Maddox concernant le fonctionnement de ses circuits. Il décide ainsi d'analyser et consigner tout ce qu'il fait en une journée.