Shiloh Nelson

Walden redécouvre le lien entre lui et Kate, et envisage de passer le reste de sa vie avec elle, jusqu'à ce qu'il rencontre Vivian. Le lien entre Alan et Gretchen se resserre de plus en plus.

Un couple est assassiné dans son sommeil à Plymouth et leur fille est enlevée. Alors que le DSC enquête sur le couple en apparence sans histoire, la fillette est retrouvée 24 heures plus tard, indemne et laissée par son ravisseur.

Kensi s'associe à un agent du CID pour retrouver un disque dur volé contenant des renseignements militaires sensibles. Sam retrouve Lance Hamilton du Département de la Justice. Celui-ci est à la recherche de James Wallace, un ancien agent de la patrouille frontalière américaine qui a tué le fils du chef d'un important cartel mexicain.