Shizuko Hoshi

Einer der Patienten liegt im Sterben. Sein letzter Wunsch ist es, sein Erspartes an seine Eltern zu schicken. Das Geld kommt mit der Auflage, es zu spenden, wieder zurück.

B.J. hilft einer koreanischen Familie. Ein General hat im Camp eine Reihe von Missgeschicken.

Frank will einen gelähmten Soldaten zur Behandlung nach Tokio bringen lassen. Doch Hawkeye und Trapper sind sich sicher, dass hinter der Lähmung ein psychisches Problem steckt.