Shuler Hensley

Pendant plusieurs années, le père d'un jeune agressé et décédé par la suite, demande à Holmes et Watson de bien vouloir enquêter sur l'agression de son fils avant que le délai de prescription n'expire. Il finit par prendre en otage tout un restaurant, avec à l'intérieur, le lieutenant à la retraite qui était chargé de l'enquête.

Philip et Elizabeth doivent empêcher un assassin de liquider des scientifiques américains renommés ; assassin que Stan et le FBI pourchassent eux aussi.