Simon Kim

Als ein Gewittersturm einen Hubschrauber zum Absturz bringt, muss das Team, das ein Feuerwehr-Trainingslager für junge Frauen ausrichtet, zum Einsatz eilen, und Natasha bittet Jack, gemeinsam mit Vic die Leitung des Trainingslagers stellvertretend zu übernehmen. Zwischen Carina und Maya geht es heiß her.

Als der SUV einer Veteranin des Marine Corps gestohlen wird, in dem sich ihr Diensthund befindet, müssen Magnum und Higgins das Auto finden, den Hund und den Autodieb, von dem sie glauben, es könne sich um das entflohene Opfer einer Entführung handeln. Und als T.C. von einem verärgerten Kunden verklagt wird, bittet er Rick und Jin ihm zu helfen Beweise dafür zu sammeln, dass es sich um eine Betrugsmasche handelt.

Das NCIS-Team schließt sich widerwillig mit zwei ehemaligen Kriminellen aus England zusammen, nachdem ein mächtiger Waffendealer die Tochter von Ricky entführt hat, um so ein gefährliches Waffensystem in seinen Besitz bringen.