Soon-tek Oh

Dopo che un medico nordcoreano di formazione americana, Syn Paik, arriva con un carico di feriti, Occhio di Falco e B.J. fanno del loro meglio per far credere che sia sudcoreano e per farlo operare con loro.

Occhio di Falco e Trapper cercano di riunire un medico coreano con la sua famiglia nonostante le interferenze di Frank, e scoprono che un giovane soldato non sta dicendo tutta la verità in merito al suo imminente matrimonio con una donna coreana.

Dopo che il loro pullman subisce un guasto nel bel mezzo del nulla, Occhio di Falco, Radar, Frank e B.J. e gli altri vengono salvati da un nordcoreano che decide di consegnarsi a loro. Fortunatamente, sa come riparare il mezzo.

Medici e infermieri del 4077° Ospedale Chirurgico Mobile dell'Esercito affrontano le difficoltà della guerra di Corea creando legami con battute, scherzi e la loro dedizione a fare ciò che è giusto.

Charles si invaghisce di un'infermiera francese con un passato indegno del nome Winchester. L'esercito tenta di costringere un pilota nordcoreano a disertare.