Stephen Davies

Quando, in seguito a un tragico incidente, Sisko svanisce sotto agli occhi di suo figlio, il giovane Jake giura a se stesso di riportarlo indietro a ogni costo.

Sydney è in corsa contro il tempo per trovare una cura per Vaughn, la cui vita è appesa a un filo a causa del suo incontro a Taipei. Ma per trovare l'antidoto, Sydney deve fare un patto con Sark che potrebbe mettere in pericolo la vita di Sloane. Nel frattempo, Will continua a cercare Vaughn e scopre inquietanti discrepanze in alcuni test dell'intelligenza di 20 anni prima.

Il Dottore assimila le caratteristiche di alcune figure storiche per potenziare il programma, ma B'Elanna lo informa dei possibili effetti negativi. Intanto, la Voyager aiuta due piloti a rifornire una colonia di medicinali.