Stephen Friedrich

L'équipe se rend en Atlantique Nord, à bord d'un navire civil de recherche qui a secouru deux officiers blessés de la Navy. Venus déterminer la nature exacte de leur opération secrète, Parker, Palmer, Torres et Knight vont tomber sur un piège.

Kevin entreprend un voyage en voiture stressant. Dans le passé, Jack emmène le jeune Kevin dans un camp d’entraînement de football américain.

Sherlock et Watson apportent leur aide au lieutenant Bell pour enquêter sur la mort d’une jeune femme tombée sur le toit d’un camion de livraison depuis le troisième étage. L’enquête révèle qu’elle entretenait des liens avec un magnat de l’informatique et de la téléphonie. Pendant ce temps, Mycroft tente de convaincre Sherlock de revenir s’installer à Londres.

Beth avance dans sa carrière. Kate et Toby font face à des problèmes inattendus. Un accrochage avec une personne de son passé fait réfléchir Kevin.

Au boulot, Malik suit Randall. Kevin n’arrive pas à s’entendre avec le nouveau réalisateur cinématographique. Jack et Rebecca ont du mal à habituer leurs enfants à faire des nuits complètes.