Stephen Keys

Robin ha l'occasione di andare in un disco club molto esclusivo e invita anche Ted e Barney.

Dopo la sua prima grossa lite con Robin, Ted si lascia convincere da Barney di quanto sia efficace con le ragazze la rivelazione della sua professione di architetto.

Miley fa licenziare accidentalmente Jackson e lo assume come assistente di Hannah per rimediare. Ma i continui errori del fratello la fanno impazzire. Deve trovare una soluzione velocemente.

Daniel cerca di impostare forti cambiamenti alla rivista. Nonostante tutti i tentativi di sembrare più bella, Betty viene derisa in ufficio, ma riesce a ottenere l'ingaggio del famoso fortografo Vincent Bianchi.

Il direttore del carcere affida a Earl un progetto educativo da portare nelle scuole per dissuadere i ragazzi dal delinquere. Randy, convinto che suo fratello lo sottovaluti fa di tutto per ostacolarlo. Joy, intanto, è sfinita dalla gravidanza.

Il comportamento riservato di Megan induce Drake e Josh a indagare sulla sua vita privata. Scoprono che frequenta un ragazzo, Corey, che è intenzionato a baciarla.