Stephen Oyoung

Jason guida il Team Bravo nella sua prima missione dopo l’intervento, mentre il guardiamarina Davis affronta un’azione disciplinare.

La Five-0 chiede aiuto a un vecchio amico quando il boss di una famiglia di criminali viene ucciso, scatenando una serie di vendette su tutta l'isola. Inoltre, McGarrett e Danny si dedicano al loro ristorante.

Dopo la morte di Tom Morrow, il direttore Vance segue una pista avuta da DiNozzo, che è attualmente in Russia per rintracciare Jacob Scott. Vance e l'agente Fornell si recano a Londra per trovare Jessica Terdei, un'agente MI6 in pensione coinvolta nell'Operazione Juniper Strike.

Proprio mentre gli Huang iniziano ad abituarsi alla vita senza Eddie, il ragazzo viene rispedito negli Stati Uniti a causa diun incidente internazionale. Marvin imparare a conoscere se stesso.

Magnum e Higgins cercano di aiutare Zhao, una cara amica di Kumu, a recuperare i risparmi di una vita che sono stati tutti persi a causa di un truffatore. TC, sempre più frustrato dalla mancanza di progressi nella sua guarigione, allontana tutti.

La squadra dell'NCIS scopre informazioni riservate durante l'indagine dell'omicidio di una tenente della Marina.