Die Beamten suchen auf einer Müllhalde die Leiche eines Mädchens, stoßen aber auf den Leichnam eines Millionärs. Darüber hinaus ermittelt Sipowicz auf eigene Faust, als Kelly die Frau des Verstorbenen befragt. Andy Jr. wird wegen Kokain verhaftet.
Eine Zeugin fühlt sich zu Simone hingezogen und er befürchtet, dass dies einen Fall gefährdet, an dem er derzeit arbeitet. Darüber hinaus bekommt Sipowicz die Erlaubnis, bei einer Mordermittlung in einem Süßigkeitenladen zu helfen.
Im Wohnhaus, indem auch Simone lebt, kommt es zu einem Mord und er nimmt sich diesem an. Außerdem nimmt er einen alten Raubfall erneut auf, weil er und Sipowicz auf den Verdacht kommt, ein Unschuldiger sitzt wegen ihnen hinter Gittern.
Einer von Simones älteren Mietern wird ermordet und Henry Coffield wird deshalb verdächtigt.
Ein Mann hat seine kleine Tochter als gestohlen gemeldet. Simone und Sipowicz kümmern sich um diesen Vermisstenfall, doch haben sie bereits einen Verdacht im Hinterkopf. Darüber hinaus bewirbt sich Martinez als Vertreter der Einheit.