Steve Hytner

E' il giorno delle nozze di Mitchell e Cameron: i due hanno pianificato tutto nei minimi dettagli ma una serie di imprevisti rischia di rovinare la loro giornata.

Alan esce in città fingendosi Charlie mentre Charlie si sottopone segretamente a un intervento chirurgico.

Dopo che il loro letto si rompe, Doug e Carrie sono costretti a dormire temporaneamente in letti separati. Gradualmente, iniziano a gradire l'idea di fare le cose da soli.

Carrie è entusiasta quando ottiene una promozione al lavoro, ma deve lavorare 24 ore su 24 per rispettare le scadenze. Doug ha problemi ad addormentarsi quando Carrie non è a casa la sera.

In Alaska. una squadra di geofisici dislocata in un remoto avamposto viene uccisa da una forma di vita aliena. Mulder e Scully vengono mandati ad indagare.

Il signor Tipton, il proprietario dell'hotel, vuole girare un annuncio promozionale per la catena di hotel. L'intero personale partecipa alle audizioni. Persino London è costretta a sottoporsi ad un provino.