Steven Allerick

Les recrues sont temporairement placées avec de nouveaux officiers de formation et Nolan se retrouve avec l'officier Lopez. Lorsqu'ils traquent un criminel en fuite, ils découvrent qu'un peu de gentillesse facilite bien des choses.

Les émeutes dévastent le centre-ville : Travis, Chris et Liza, accompagnés de la famille Salazar, tentent de trouver un endroit sûr pour échapper à la violence qui s'empare de Los Angeles. En fuyant, Griselda Salazar se blesse sérieusement. Chez eux, Madison, Nick et Alicia constaten que leur voisin rôde autour de la maison...

L'équipe recherche des indices pour une affaire de victime momifiée.

L'agent Dechamps est infiltrée en tant qu'intermédiaire auprès de faux monnayeurs péruviens. Elle demande l'aide du NCIS afin de poursuivre sa mission. Sam se fait passer pour Mr Brighton, financier surdoué mais quelque peu autiste. Kensi et Deeks interrogent celle qu'ils pensent être Lucilla Marca, fille et petite-fille des têtes de l'organisation.

Suite à une attaque des Aliens, les membres de l'équipage de l'Enterprise semblent agir étrangement, comme s'ils étaient possédés…