Steven Bauer

Das CBI-Team untersucht den Todesfall eines Geologen - Lisbon ist überzeugt, dass sie den Multimillionär Volker mit diesem Mord zu Fall bringen kann.

Michael und Sam übernehmen gemeinsam einen Fall, den Sams Freundin Veronica aufgetan hat. Nick Lam, ein Haussitter, der für sehr wohlhabende Hausbesitzer deren Anwesen hütet, steckt in großen Schwierigkeiten. Um seine Freundin Dawn zu beeindrucken, hatte Nick ihr vorgespielt, Eigentümer einer Villa zu sein, die er doch eigentlich nur bewachen sollte. Nun ist Dawn als Freundin des vermeintlichen Millionärs Nick entführt worden und die Kidnapper fordern ein Lösegeld in Höhe von drei Millionen Dollar, die Nick natürlich gar nicht aufbringen kann. Sam und Michael machen sich an die Arbeit und finden heraus, dass sie es offenbar mit professionellen, äußerst brutalen Verbrechern zu tun haben. Um an den Kopf der Bande zu kommen, greifen sie zu einem Trick: Michael gibt sich als Unterhändler von Dawns Familie aus, Fiona spielt die Dame aus höherer Gesellschaft und Sam mimt ihren Bodyguard. So gelingt es ihnen tatsächlich, den Kontakt zu einem gewissen Reyes herzustellen ...

Lindas Bruder Jimmy steckt in der Klemme: Er hatte eine brutale Auseinandersetzung mit einem Angehörigen der Mafia und hat diesen dabei schwer verletzt. Danny will Jimmy helfen, doch das gestaltet sich äußerst schwierig. Unterdessen trifft Frank auf den Anwalt Gerry Guerrero, der es auf einen Sergeant abgesehen hat, der vor Kurzem einen Unschuldigen festgenommen hat. Guerrero nutzt die Chance, um das gesamte Departement – und damit auch Frank – anzugreifen

Während einer Demonstration gegen die Polizei sieht sich Jamie dazu gezwungen, einen rücksichtslosen Radfahrer zu bremsen, der fast in eine Frau und ihr Kind hineinfährt. Der Radfahrer stürzt und verletzt sich dabei schwer. Reverend Potter und Bürgerrechtsanwalt Gerry Guerrero nehmen dies zum Anlass gegen ihn und den Rest der Reagans vorzugehen…

Der obdachlose Jeremy Sykes verpfändet eine goldene Uhr und gewinnt mit dem Geld beim Blackjack ein Vermögen. Danach wird er aber auf der Straße überfallen und ermordet. Offenbar ging bereits sein Gewinn nicht mit rechten Dingen zu.