Steven Dennis

Archer, Trip und T'Pol nehmen Kontakt mit den militaristischen Andorianern auf, während sie die Geheimnisse des alten vulkanischen Klosters von P'Jem lüften. Dabei decken sie einen Verstoß gegen den andorianisch-vulkanischen Friedensvertrag auf.

Bei der Untersuchung eines fremden klingonischen Schiffes stranden T'Pol, Reed und Hoshi, als eine klingonische Frau in ihrem Shuttle aus dem defekten Schiff entkommt.

Eine außerirdische Waffe, die über künstliche Intelligenz verfügt, terrorisiert die Besatzung.