Steven Ford

CJ et Cody emmènent un lion de mer blessé au centre de réhabilitation d'un parc animalier. Samantha décide de faire la promotion du sauvetage en mer en organisant un spectacle sur ce thème.

Kelly risks his career to save Burner, who has been captured by rebels during the 18th MEU's peace-keeping mission in San Felipe.

Iraqi foot soldiers close in on Griffin and Kelly (Rod Rowland, James Brolin) after they are shot down over enemy airspace.