Steven Houska

Malcolm, Reese und Dewey haben noch nie ein Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Das soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln. Als Hal davon erfährt, bekommt er es mit der Angst zu tun, und stellt sich krank.

Der Streik in Dougs Firma dauert an. Er weiß nichts mit sich anzufangen und bleibt im Bett. Auch Arthur gammelt herum und Carrie ist genervt. Kelly ergeht es mit ihrem Deacon genauso. Die Frauen überlegen sich eine Strategie.

Während die Besatzung einen Schwarm außerirdischer Schiffe bekämpft, bemüht sich Kes, den Verfall der Gedächtnisschaltkreise des Doktors aufzuhalten.