Stuart Margolin

A Tokyo, Occhio di Falco si finge pazzo per riposarsi ma il piano gli si ritorce contro quando Frank convoca uno psichiatra. Lo psichiatra vuole portarlo via e tenerlo sotto osservazione.

Analizzando la teoria “Effetto Mandela”, secondo cui vasti gruppi di persone ricordano cose mai avvenute, Mulder e Scully apprendono come gli X-Files stessi potrebbero aver avuto origine.

Il soldato Baker, sempre assente, vuole disperatamente una rinoplastica. Occhio di Falco fa venire un chirurgo plastico, suo vecchio amico, in visita al campo, promettendogli un'infermiera nota come "Barracuda".

Jake attempts to return a bail jumper to St. John's but is deterred by an old biker nemesis and an ambitious cop.