Star Trek: Voyager · S3, E18
Il lato oscuro
Il Dottore assimila le caratteristiche di alcune figure storiche per potenziare il programma, ma B'Elanna lo informa dei possibili effetti negativi. Intanto, la Voyager aiuta due piloti a rifornire una colonia di medicinali.
