Sue Zen Chew

In der ersten Folge übernehmen Max und ihr Team, ergänzt durch Catherine Willows, den Fall einer ermordeten Domina, deren Kerker mit Spiegeln bedeckt ist.

Diese Folge ist der Höhepunkt von Catherines Suche nach den Mördern ihrer Freundin Grace Huang. Catherine stößt in Bulgarien auf Mikel Koslov und verspricht ihm Immunität, wenn er sie nach Vegas begleitet.

Die Spurensicherung ermittelt im Fall eines Banketts anlässlich des Verkaufs einer von der Universität entwickelten medizinischen Technologie an ein Rüstungsunternehmen, nachdem eine Reihe von Gästen plötzlich erkrankt und drei Personen versterben.