Sun Park

Charlie attrape un rhume après avoir imprudemment couché avec une femme malade. Alan et Jake sont de sortie et ne peuvent pas s'occuper de lui. Berta ne veut pas être dérangée.

Le cartel Molina a placé une prime sur la tête de toute l'équipe du NCIS, mais spécialement sur Mosley et son fils, dont ils connaissent l'identité. Mosley protège son fils en le confiant à un ami de Sam et disparaît dans la nature.

Déterminé à se faire respecter, Chris se présente aux élections de délégués de classe avec Greg, son meilleur ami. Lorsqu'un sondage montre qu'ils n'ont aucune chance de gagner, Chris choisit de sacrifier son ami au profit d'un garçon plus populaire.

Chris découvre un exemplaire du magazine Playboy dans la caisse à outils de son père. Il l'amène au collège, où les élèves se précipitent dessus et n'hésitent pas à payer pour jeter un coup d'œil !