Susan Angelo

Doug hat ein neues Lieblingsrestaurant gefunden, das "Fiorino's". Er schleppt Carrie dorthin, obwohl die keine Lust hat. Als man ihr das Essen mitsamt den von ihr verhassten Kapern serviert, rastet sie aus.

Booth begibt sich auf die Suche nach Sweets Mörder. Gleichzeitig glaubt er immer noch an eine Verschwörung im Fall Cooper. Sweets Aufzeichnungen könnten nicht nur seinen eigenen, sondern möglicherweise auch Coopers Mörder enttarnen.

Booth wird per Telefon zu einem mysteriösen Treffen geordert. Doch am vereinbarten Treffpunkt erwarten ihn statt eines Informanten die Feuerwehr und seine Kollegen vom Jeffersonian. Booth' Kontakt ist offensichtlich explodiert.

Als sie eine Abkürzung nimmt, um ihr Familiengeheimnis zu lüften, wird Sabrina ihrer modernen Annehmlichkeiten beraubt.

Nach langem Zaudern beschließen Abby und Terry, Ray endlich reinen Wein bezüglich seiner Tochter einzuschenken. Wie wird er auf die Nachricht reagieren? Ob ihn das, was er über Bridget erfahrt, aus der Bahn wirft? In der Zwischenzeit sinnen die Minassians wegen Mickeys Verrat auf Rache. Ihr Vergeltungsschlag bringt allerdings nicht nur Rays Vater in große Gefahr, sondern die ganze Familie Donovan …

Nach dem Raubüberfall auf einen Admiral hat das NCIS-Team eine Komplizin im Visier. Als dieser aus der Haft entlassen wirft, heften sich Gibbs und Co. and seine Fersen, in der Hoffnung ihre Partner aufzuspüren – und die Beute.