Susan Egan

L'été touche à sa fin, la relation entre Haley et Alex n'est plus aussi idyllique.

Une fillette de cinq ans est kidnappée lors de son goûter d'anniversaire par des ravisseurs déguisés en clowns. En découvrant que le père de l'enfant est un mathématicien, Don fait appel à son frère Charlie.

Une bombe a explosé dans une clinique pratiquant l'avortement. Un gardien a été tué. Clark Jr. et Sipowicz se rendent sur les lieux. Clark tente d'en savoir un peu plus sur la relation entre Sipowicz et McDowell.

Steven se fait une joie d'emmener les Gemmes au mini-golf. Malheureusement pour notre héros, ses amies déclinent l'invitation. Grâce à son pouvoir, Steven parvient à ouvrir la porte de la chambre de sa mère (Rose) , et s'y isole.