Sylvia Jefferies

Kenny Powers, un ex-professionnel du basketball, revient dans sa ville natale.

Kenny essaie de gagner de l'argent en se lançant comme porte-parole d'un concessionnaire automobile de luxe.

Invité à un barbecue chez April et Terrence, Kenny voit ses sentiments pour April s'intensifier. Stevie a compilé les meilleurs moments de baseball pour son joueur préféré Kenny, en vue d'obtenir un autre test pour son retour à la ligue majeure.

Kenny décide d'abandonner son rêve de baseball et de mener la vie d'un employé ordinaire. C'est sans compter sur l'arrogant concessionnaire Ashley Schaeffer et son protégé, Reg Mackworthy, un ennemi juré de la ligue majeure.

Kenny décide de quitter le Mexique et essaye de revenir dans le baseball américain. Rejoint par son ami Stevie, il retourne à Shelby afin de reprendre dans les ligues mineures.

Juliette vit un moment difficile après la disparition de sa mère. Elle apprend la vérité sur les dernières heures de vie de Jolene.