Taj Speights

Auf der USS Hoover wird Lieutenant Vivian Mills umgebracht. Aktuell sind viele Zivilisten auf dem Schiff, da die Navy eine Fahrt mit den Angehörigen der Besatzung organisiert hat. Zunächst fällt Gibbs, Quinn und Jimmy ein Paparazzo auf, der sich verdächtig macht. Doch die Sängerin Kasey Powers liefert einige hilfreiche Hinweise auf Mills’ Mörder. McGee beschließt unterdessen, sich mit Delilah zu verloben, will aber den richtigen Zeitpunkt für den Antrag abwarten.

Die Wahrheit hinter Fitz‘ plötzlicher Verhaltensänderung wird enthüllt und könnte das gesamte S.H.I.E.D.-Team zu Fall bringen.

Daisy und Simmons enthüllen Geheimnisse und Lügen in einer Welt, die aus den Fugen geraten ist. Unter Hydras Kontrolle werden sie die einzigen sein, die noch alle retten können.

Eddies Freunde haben lauter Hobbies, die er als langweilig empfindet und daher glaubt er, dass er coolere Freunde finden muss, um einen Eindruck in der Highschool zu hinterlassen. Jessica bekommt Geld für ein professionelles Fotoshooting, damit sie Bilder für ihr Buch machen kann, aber sie – ganz in ihrer Art – steckt sich das Geld lieber ein und lässt die Bilder von Honey machen – kostenlos. Doch es stellt sich schnell heraus, dass ihre Ansprüche an die Fotos einfach zu hoch sind.