Taja V. Simpson

Richard wird von den Assistenzärzten mit Samthandschuhen angefasst. Catherine gefällt das nicht und sie beschließt, ihn mit nach Hause nehmen. Richard ist jedoch strikt dagegen. Derweil muss Meredith auf eine OP verzichten, weil sie sich um Zola kümmern muss. Cristina rät ihr, sich ganz auf ihre Mutterrolle zu konzentrieren. Stephanie trifft heute zum ersten Mal auf Jacksons Mutter. Doch kurz vor dem offiziellen Kennenlernen bekommt Catherine einen schlechten Eindruck von ihr.

Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs’ Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen wurden, kommt Fornell schwerverletzt ins Krankenhaus. Terdei ist an ihren Verletzungen noch in Gibbs’ Haus gestorben. Emily, Fornells Tochter, harrt bei ihrem Vater aus, der noch im Koma liegt, und hofft auf ein Wunder. Währenddessen fahnden Gibbs und sein Team mit Hochdruck weiterhin nach Jacob Scott. Die Spur führt zum Haus des Ex-NCIS-Agenten Dresser.