Tamika Simpkins

Bei einer Mordermittlung ergeben sich spuren zu einer jahrelangen Schatzsuche. Während der Arbeit steht das NCIS-Team noch immer unter den Eindrücken einer durchzechten Nacht. Gibbs und Fornell setzen zeitgleich ihre geheimen Ermittlungen gegen den Drogenring fort, wobei sich Fornell undercover als Mitarbeiter eines Fast-Food-Restaurants ausgibt.

Als Jen sich in den Finger schneidet und Greg sie deswegen ins Krankenhaus bringt, haben sie tatsächlich seit Monaten das erste Mal ein wenig Zeit für sich. John führt Samantha und Sophia in ein Restaurant aus, in dem alles nach Gefühlen benannt ist. Heather macht Tim ein heißes Geschenk zum Jahrestag und Sophia wird bestraft, nachdem Heather sie beim Fluchen erwischt hat.