The Office · S3, E6
Diwali
Michael (Steve Carell) encourage le personnel de la filiale de Scranton à soutenir Kelly (Mindy Kaling) en assistant à la célébration locale du Diwali, le festival des lumières hindou. Alors que Ryan (B.J. Novak) se retrouve quelque peu nerveux face à la famille de Kelly, Michael, sa nouvelle petite amie Carol (Nancy Walls) et toute l’équipe goûtent quant à eux à la diversité de la cuisine et de la culture indiennes. Pendant ce temps, Andy (Ed Helms) convainc Jim (John Krasinski) de transformer une soirée de travail en un jeu de boisson. Avec la participation de Rainn Wilson, Jenna Fischer, Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, Ed Helms, Rashida Jones et Charles Esten.
