Tanya Wright

E' il Presidential Primary Day in California e sta per cominciare il giorno piu' lungo nella vita dell'agente federale Jack Bauer. Jack ha da poco rimesso insieme i cocci della sua famiglia dopo una breve separazione dalla moglie Teri.

Finn è alla ricerca di prove per incastrare Cary, ma Kalinda lo batte sul tempo e trova Trey, il quale decide di scagionare Cary e incastrare Bishop. Scopriamo le vere carte di Castro, il quale ammette di non voler scagionare Cary. Finn si dimette dalla Procura. Nel frattempo Alicia si relaziona con Frank Prady, un giornalista televisivo che, si scoprirà, ha intenzione di candidarsi.

Palmer tira un sospiro di sollievo quando i risultati delle elezioni in California gli sono favorevoli, nonostante la crisi che sta attraversando con la stampa. Jack rimane bloccato in uno stallo con i Drazens.

I Drazens contattano Mason e offrono di liberare Jack in cambio di Alexis. Mason e' riluttante, ma Palmer insiste perche' accetti l'accordo. Nina e Tony cercano di distrarre Teri per non farle sapere del rapimento della figlia

I Drazens minacciano di uccidere Kim a meno che Jack non vada a fare una 'visita' a Palmer. Jack accetta ma riesce a salvare la vita del Senatore ancora una volta. A questo punto, Jack approfitta del fatto che Palmer e' creduto morto e accetta di scambiare la sua vita con quella della figlia.

Kim finisce in galera dove ovviamente, i poliziotti non credono a una parola della sua storia. Jack inciampa per caso in un centro di detenzione segreto. Arriva giusto in tempo per ingannare Andre e i suoi uomini e liberare un prigioniero che sta per essere internato.