Taylor Gray

Cho et Van Pelt portent secours à une femme blessée et amnésique au cours d’une mission de routine. En poussant un peu les investigations ils vont découvrir les corps de trois personnes dans une écurie.

Le Five-0 continue de traquer le fugitif Aaron Wright et espère l'attraper avant qu'il puisse vendre des cyberarmes au plus offrant. La vie de McGarrett et de son équipe est mise en danger lorsqu'un visiteur se rend au siège pour se faire pardonner.