Ted Marcoux

Da Jack die Sprechfunkverbindung im Hubschrauber ausgeschaltet hat, erfährt er nicht, dass Kyle Singer längst gefunden wurde. Ryan Chapelle übernimmt unterdessen die Leitung der CTU und will als erste Amtshandlung Jack und Salazar per Militärhubschrauber abschießen lassen.

Präsident Palmer erfährt, dass seine Freundin Ann des Meineides beschuldigt werden soll, die CTU erhält wichtige neue Erkenntnisse über das Pulver, das Kyle Singer aus Mexiko geschmuggelt hat, und Tony wird bei einem Einsatz angeschossen.

Ein Obdachloser spricht Ally auf der Straße an. Eine verwirrende Begegnung: Louis kann Ally auf Anhieb sehr viel über ihr Leben sagen. Sie geht zurück und lädt ihn zu einem Kaffee ein. Louis scheint tatsächlich eine verwandte Seele zu sein.

Ein Mann greift Frauen in dem Moment an, nachdem sie an einem Geldautomaten waren. Dem gehen Russel und Sipowicz genauer auf den Grund. Der homosexuelle Rezeptionist und sein Liebhaber werden attackiert, weshalb er Simone um Hilfe bittet.

Eine Tragödie bringt Claire wieder mit einem Typen zusammen, der ihren Ruf in der Schule verunglimpft hatte; David und sein neuer Freund begegnen Keith und seinem neuen Partner in der Disco-Szene; Ruth geht mit Hiram auf einen aufschlussreichen Campingausflug.

Andy und Connie kehren von ihrem einwöchigen Urlaub mit Theo zurück. Ein Junge wird vermisst und die Ermittler kommen einem Pädophilen in der Gegend auf die Spur. John trifft sich mit einem Anwalt, um über den Nachlass seines Vaters zu sprechen.