Ted Rooney

Als Hal in der Weihnachtszeit seinen Job verliert, beschließt er, Weihnachtsbäume zu verkaufen. Seine Söhne bieten ihm an, ihn dabei zu unterstützen. Anfangs läuft das Geschäft auch gut, doch dann häufen sich die Beschwerden.

Als Earl seinem ehemaligen Opfer Lloyd begegnet, erkennt er diesen zunächst gar nicht wieder. Denn Earl hatte Lloyd als naiven Spießer kennengelernt und ihm ein Schrottauto für die stolze Summe von 900 Dollar angedreht. Und nun steht ihm Lloyd plötzlich als zynischer Finsterling gegenüber, der einen extremen Hass auf die gesamte Menschheit hat. Wie Earl bald herausfinden muss, ist er dafür verantwortlich, denn die tiefe Enttäuschung darüber, dass man ihm vorsätzlich ein Schrottauto verkauft hatte, hat aus Lloyd einen verbitterten Misanthropen gemacht.

Nachdem in einer Kleinstadt nahe Washington ein Lkw auf mysteriöse Weise eine Brücke hinunterfällt, werden die Bibliothekare ausgesandt, um der Sache auf den Grund zu gehen. Als sie entdecken, dass dieser Unfall durch einen Troll verursacht wurde, ereignen sich kurz darauf noch mehr fabelhafte Dinge. Die Stadt gleicht einem wahrgewordenen Märchen, jedoch ohne Happy End. Die Fabelwesen greifen wahllos Bürger an und drohen, die Stadt zu zerstören. Ursache für dieses Chaos ist ein altes Märchenbuch, auf dem ein Fluch lastet, der vom alten Bibliothekar der Stadt kontrolliert wird. Mit Hilfe eines kranken Mädchens gelingt es ihm, die Magie freizusetzen. Auch die Bibliothekare können sich nicht vor der Macht des Buches schützen, so verwandelt sich Cassandra in den Märchenprinzen, Eve in die Prinzessin, Jacob wird zum Jäger, und Ezekiel zum Hans im Glück. Als wahrem Glückspilz gelingt es Ezekiel letztendlich, den alten Bibliothekar auszuschalten, ihm das Buch zu entreißen und die Geschichte mit einem Happy End neu zu schreiben.

Hochstapler gefährden den guten Ruf der Voyager im Delta-Quadranten.