Terrence Evans

Eine Frau findet in den Sachen ihres gewalttätigen Ehemannes einen Schmalfilm, der möglicherweise die Ermordung eines jungen Mädchens namens Daniela zeigt. Das Team um Lilly Rush rollt infolgedessen einen Fall aus dem Jahr 1979 neu auf. Damals wurde die blutgetränkte Kleidung eines unidentifizierten Opfers gefunden ...

Ein junger Cardassianer, der im Krieg zur Waise wurde und von Bajoranern aufgezogen wurde, sorgt für Aufruhr auf der Station, als sein Volk versucht, ihn zurückzuholen.

Chakotay stürzt mit seinem Shuttle auf einem Planeten ab. Er gerät in eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Kradin und den Vori. Um zu überleben muss er sich den Vori in ihrem Kampf anschließen.

Kira muss sehen, wie sehr sie sich seit ihrer Allianz mit der Föderation verändert hat.