Terry Dale Parks

Il team del turno di notte viene messo alla prova quando una coppia adolescente e una giovane donna incinta arrivano al pronto soccorso dopo un grave incidente stradale. Topher (Ken Leung), TC (Eoin Macken), Jordan (Jill Flint) e Scott (guest star Scott Wolf) si occupano della coppia, che era scappata per sposarsi contro la volontà dei genitori. Mentre le condizioni della ragazza peggiorano...

Mentre Raylan (Timothy Olyphant) investiga su un furto che ha fatto venire alla luce una valigia diplomatica nascosta in casa di suo padre detenuto, un nuovo predicatore si intromette nel traffico di droga di Boyd (Walton Goggins).

Il segreto di Juliette si fa sempre più pesante durante le riprese e a Rayna non piacciono i cambiamenti che nota nelle figlie da quando ha annunciato il matrimonio.

Pride è convinto che la sua nemesi, Baitfish, sia nuovamente in circolazione. Lascia la squadra a lavorare in città, mentre lui segue una pista fino a Charleston.