Thomas Daniel Smith

Un événement malheureux rapproche Emily et Jack, Victoria cherche une nouvelle alliée pour l’aider à détruire Conrad déjà en proie à de nombreuses difficultés. Charlotte tente de suivre sa thérapie malgré un climat familial compliqué.

Chris rate son examen de math, mais il change sa note avant de montrer son carnet à ses parents. De son côté, Julius se remet de la goutte en restant à la maison et en regardant des séries télé.