Thomas Fowler

Lorsque Marshall se voit refuser son job de rêve à cause de son ancien patron de la GNB, il décide de rejoindre le mouvement de protestation de Zoey et devient l'avocat de l'Arcadian. Barney déclenche alors une guerre contre son meilleur ami, ce qui force Lily et Robin à trouver un moyen de les réconcilier... De son côté, Ted organise un weekend romantique avec Zoey.

Caroline a mal aux pieds. Max l'emmène faire des courses et lui dévoile les arcanes des «Vestaires du coeur ». Caroline y retrouve des chaussures lui ayant appartenu, jadis, tandis que Max se fait chiper un tee-shirt sur lequel elle avait jeté son dévolu. Le soir elles sortent au bar, et Max présente Johnny à Caroline, son pote/ barman/artiste de rue. Caroline, voit le tee-shirt sur une fille et décide de le récupérer...

L'équipe Bravo est à Mumbai pour secourir un officier américain du Service des Affaires Etrangères pris en otage par des radicaux qui ont attaqué la ville. En parallèle, Jason réévalue son style parental.

Alors qu'ils étaient chargés de sauver un groupe d'étudiants américains retenus en otages à Mumbai, les membres de l'équipe Bravo ont été blessés et leurs vies mises en danger.