Thomas Gaitsch

Per far fronte a una serie di brutali rapine con violazione di domicilio, la squadra viene affiancata da un vecchio amico di Ruzek, il Detective Borkowski. Le cose si complicano per Torres quando Borkowski rivela uno stile di lavoro decisamente diverso.

Ruzek, alla ricerca della figlia di un vecchio amico di famiglia, coinvolge la squadra in una complessa indagine sulla droga. Burgess e Ruzek devono superare le ripercussioni emotive del rapimento di Makayla.

Ruzek collabora con un vecchio collega per sgominare un'organizzazione criminale, ma quando i conti sembrano non quadrare, Voight e Burgess si mettono a indagare per conto loro.