Thomas Knickerbocker

J.D. e Kim iniziano a pensare al loro futuro e a quello del loro bebè. Turk porta Carla all'ospedale in tutta fretta dopo che la moglie entra in travaglio. Jordan accusa il dottor Cox di non essere un padre responsabile nei confronti di Jack.

Quando uno scorbutico giudice federale (la guest star Stephen Root) sente un controverso caso di una compagnia di carbone, un’indagine dell’FBI complica gli sforzi di Raylan (Timothy Olyphant) di sostituire i soldi che Winona (Natalie Zea) ha preso.

Picard e l'equipaggio rimangono scioccati nello scoprire che Data sta mentendo.