Tim Bellow

Albert fa una scoperta scioccante. Davis baratta la libertà con lezioni di piano. Antoine tocca il fondo. Annie ottiene un ingaggio per il compleanno.

Mentre Antoine va a Baton Rouge a trovare i figli, LaDonna e Toni indagano su un caso di scambio di identità a New Orleans.

Albert pressa il consigliere Ron Singleton per riaprire i complessi residenziali. Davis arruola dei musicisti locali per incidere un CD di protesta.

Albert si fa giustizia da solo. LaDonna riceve buone notizie sul fratello scomparso.

Antoine riflette su un cambiamento, mentre LaDonna resiste a uno spostamento. Davis si reinventa e Toni si preoccupa per la distanza emotiva di Sofia.

Mentre New Orleans si prepara al primo Martedì Grasso post-Katrina, Albert riceve un messaggio tutt’altro che festoso dalla polizia.