Tim Burns

Die Enterprise wird mit einem riesigen planeten-vernichtenden Roboterschiff konfrontiert, das unsere Galaxie bedroht. Commodore Matt Decker ist der alleinige Überlebende seines stark beschädigten und manövrierunfähigen Raumschiffs.

Der Barkeeper des Long Branch Saloons, Sam Noonan, offenbart einem jungen Mann, der wegen Diebstahls eine Bewährungsstrafe erhalten hat, einiges über seine Jugend. Die Diebe, allesamt Teenager, sind im „Freigang“.