Tiny Ron

Eine neue Nachricht der Sternenflotte bringt der Besatzung Briefe von zu Hause.

Mit Hilfe eines uralten Kommunikationsnetzwerks wird der Doktor in den Alpha-Quadranten geschickt, wo er dem Sternenflottenhauptquartier Bericht erstatten soll, dass die Voyager nicht verloren sei, sondern im Delta-Quadranten verschollen und dass sich die Crew auf der Heimreise befindet.

Der Große Nagus Zek und Moogie kommen nach DS9. Zek ist von Ferenginar geflohen und versucht, die FCA-Kommissare zu vereinen. Mit Quarks Hilfe will er Nilva überzeugen.

Captain Sisko übernimmt das Kommando über eine neue Defiant. Quark gilt als neuer Ferengi-Anführer. Kira erkennt, dass Damars Tod ihn zum Volkshelden machte und drängt ihn zum Handeln.

Quark und Rom riskieren ihr Leben, indem sie in ein böses alternatives Universum reisen, um den gefangenen Anführer von Quarks Heimatwelt zu retten.

Eine Ferengi-Frau, die sich dem Gesetz widersetzt und sich als Mann verkleidet hat, riskiert alles, als sie sich in Quark verliebt.