Todd Eric Andrews

Sheldon und Amys Beziehung wird einer Zerreißprobe ausgesetzt, als sie eine Stelle an seiner Universität annimmt und die beiden daher sehr viel mehr Zeit miteinander verbringen. Unterdessen schläft Howard auf Rajs Couch, nachdem er sich mit Bernadette gestritten hat.

Das CBI-Team fährt in einen Urlaubsort, um den Mord an einem Polizeichef zu klären. Dort begegnet Lisbon ihrem Bruder Tommy, der als Kopfgeldjäger einen Kautionsflüchtling jagt.

Im Hotel Cortez ist eine neue Ära angebrochen: Iris und Liz lenken ab sofort die Geschicke des Hauses. Derweil plagen John und Alex ganz andere Probleme. Die beiden haben große Schwierigkeiten, sich an das Leben außerhalb des Hotels zu gewöhnen.

Kellys Tochter Janine hat bei einem Autounfall ihr ungeborenes Kind verloren. Sie gesteht ihrem Vater, dass der Unfall ein Selbstmordversuch war. Als Vater und Tochter sich wieder nähern, kommt es zu einem neuen Zwischenfall.