Todd Stashwick

De nouveaux ensembles, Marshall et Lily ont une idée osée: afin d'éviter le jugement que leurs familles pourraient porter sur leur rupture temporaire, ils veulent se rendre à Atlantic City pour un mariage rapide.

Pour que la famille puisse s'en sortir financièrement, Loïs oblige Reese et Malcolm à trouver un emploi. Reese travaille dans un abattoir et adore son travail. Malcolm est embauché au supermarché Lucky Aid, où travaille sa mère.

Alors que les urgences sont sur le point de rouvrir, les médecins sont fascinés par une nouvelle machine dont Owen vient de faire l'acquisition.

Jane est contacté par un homme qui affirme posséder des informations sur Red John. Mais en échange, il veut que Jane le fasse sortir de prison, en prouvant son innocence. Un an plutôt en effet, cet homme avait été reconnu coupable du meurtre et du viol d'une jeune femme. Pour réussir cela, Jane va devoir prendre ses distances avec le CBI.

Face à une décision difficile, Rebekah demande conseil au Père Kieran (invité TODD STASHWICK). Elijah vit difficilement les conséquences d'une récente dispute avec Klaus. Hayley la soutient, mais est très vite écartée par une mystérieuse figure qui révèle des choses sur son passé. Pendant ce temps, Cami, frustrée, tente tant bien que mal de décrypter un message qu'elle a reçu. Et lorsque Marcel, qui ne se doute de rien, découvre des informations troublantes concernant Klaus, une confrontation étonnante s'ensuit.

Elijah est de retour auprès de son frère et de sa sœur, prenant le contrôle de la famille. Cependant, quand la vie d’Hayley se trouve mise en danger, Klaus décide de passer à l’action. De son côté, Marcel décide de rendre visite à un ami pour obtenir quelques conseils, alors que Davina commence son apprentissage de magie.