Haley bekommt mit, dass ihre Chefin nach einem würzigen Produkt sucht und versucht daher Gloria zu überreden, ihre Salsa an die Firma zu verkaufen. Mitchell erfüllt Cam einen lang gehegten Traum.
Nolan bietet sich an, über Nacht das Haus von Professor Fiona Ryan zu bewachen, nachdem sie mysteriöse Briefe erhalten hatte und ihr Auto beschädigt wurde. Lucy kämpft mit der Tatsache, dass Tim netter zu seiner neuen Rekrutin zu sein scheint, als er es zu ihr war.
Nolans und Harpers neuer Entführungsfall erfordert die Unterstützung von Oscar Hutchinson und Nolan ringt mit einer provokativen Frage in seinem Ethik-Seminar.
Officer Nolan wird leicht verletzt, als er einen Ladendieb verfolgt und entgegen Nolans Wünsche versucht der Staatsanwalt den Dieb wegen Körperverletzung anzuklagen. Währenddessen geht Lucy Undercover, der Veranstaltungsort von Lopez´ Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt und Nolan trifft seine neue Nachbarin.
Das Team gerät in einen Wettlauf mit der Zeit als ein Baby aus einem Krankenhaus entführt wird. Währenddessen absolvieren Lucy und Jackson ihre letzte Schicht als "Rookies", wobei Nolan noch 30 Tage ranhängen muss.