Tom Greer

Reese se porte volontaire comme instructeur à l’école de police du NYPD pour garder l’œil sur un jeune officier talentueux au comportement suspect. Martine, armée des renseignements livrés par Samaritan, est sur la piste d’un membre de l’équipe.

Eddie et Jamie sont appelés pour une intervention auprès d’une jeune fille qui souffre de troubles mentaux et dont la situation interpelle Jamie, qui décide de l’aider. Une bagarre entre policiers et pompiers éclate aux urgences sous les yeux de Linda. Frank se voit contraint de remettre les pendules à l’heure avec Stan Rourke, le chef des pompiers de New York, ce qui n’est pas une mince affaire. Erin, quant à elle, veut faire tomber Lenny Grazioso, un parrain de la mafia...