Tom Lenk

Alors que Marshall a enfin trouvé une fille avec laquelle il peut sortir, les oppositions se multiplient. Selon Ted et Barney la demoiselle est folle ; quant à Lily, elle est bien décidée à reconquérir son fiancé.

Le Jeffersonian enrôle un nouvel interne.

Le docteur House soigne un champion de cyclisme qui reconnaît se doper. Cameron est scandalisé et songe à briser le secret médical pour révéler à la presse et au public son imposture.

Jessica est ravie : Evan veut rejoindre le Club de débat. Mais quand il la bat à son propre jeu, elle se remet en question. Eddie et Emery participent à un concours de bandes dessinées.

Warren, Andrew et Jonathan décident de tester les pouvoirs de Buffy. Ils utilisent leurs pouvoirs magiques pour connaître ses points faibles et les exploiter jusqu'à sa destruction...

Buffy reprend son entraînement avec Giles qui a accepté de redevenir son observateur...