Tom Madirosian

Le confinement finit. Après que le corps d'Hamid Khan a été débranché, les musulmans choisissent Arif pour les diriger. Cyril fait des cauchemars sur le coup fatal qu'il a porté à Khan lors du match de boxe. Ryan demande à Soeur Pete d'intervenir.

Les détenus afro-américains reprochent à McManus d'avoir laissé Em City devenir incontrôlable. À la suite de cela et de son récent comportement erratique, McManus est renvoyé par Glynn. La couverture de Mobay est presque dévoilée.

Glynn apprend d'Adebisi que l'ancien commandant Hughes lui a donné le pistolet. Morales demande à Rebadow de l'aider à prendre la place d'Hernandez dans le réseau dirigé par Adebisi et Pancamo. Mobay se retrouve dans une position dangereuse.