Tom Schanley

Il team indaga su un piromane che prende di mira le case di famiglie borghesi nelle ore notturne.

Una donna è trovata mezza nuda in un parco ammanettata, in tenuta sadomaso; l'indagine porta Castle e Beckett nel mondo sottorraneo del bondage di New York.

Un marine proveniente da una famiglia di cowboys hawaiiani, viene ferito gravemente durante una passeggiata a cavallo. Gli agenti dell'NCIS Hawaii scoprono che è stato aggredito da una gang.

Nel tentativo di usare un corridoio subspaziale xindi, i membri dell'equipaggio dell'Enterprise fanno uno strano incontro con i loro discendenti.

CJ e Stephanie vanno a Catalina per un weekend tra donne e conosceranno due uomini che metteranno in pericolo le loro vite. Quando Mitch e Hobie assumono una splendida ragazza alla pari nascono delle enormi complicazioni amorose.