Tom Wopat

Eine verdeckte Ermittlerin, die sich mit kaum mehr als einem Feigenblatt bedecken kann: Lois gibt sich in einem Herrenclub als Tänzerin aus, um herauszufinden, ob eine ermordete Stripperin vielleicht Verbindungen zu Jonathans langjährigem Freund Senator Jennings hatte.

Ellen Jacobs wird in ihrem Auto mit einer Plastiktüte erstickt. Die Tatsache, dass es keine Einbruchspuren an ihrem Wagen gibt, sowie eine Mailbox-Nachricht für ihren Mann Ernie lassen darauf schließen, dass sie ihren Mörder kannte. Sherlock und Watson nehmen zunächst Ernie und den Mann, mit dem das Opfer eine Affäre hatte, ins Visier. Doch der Tathergang erinnert auch an einen Serienmörder, der seit Jahren im Gefängnis sitzt. Wie sich herausstellt ist Ellen dessen Tochter.

Jamie bekommt einen Anruf von Bianca Sanfino. Sie teilt ihm mit, dass Johnny Tesla tot ist und ihre Familie wegen der Vorfälle während seiner Undercoverarbeit davon ausgeht, er trage die Verantwortung dafür. Jamie fährt zu ihr und findet sie in Todesangst vor. Währenddessen entgeht die Journalistin und gute Freundin von Frank Reagan, Melanie Maines, nur knapp einem Anschlag. Franks rechtzeitiges Einschreiten verhindert das Schlimmste. Der Polizeichef beauftragt Danny, der Sache nachzugehen. Doch Melanie reagiert zurückhaltend, weil sie nicht verraten will, an welcher Story sie gerade arbeitet.

Jill macht beim Training im Fitness-Center die Bekanntschaft des attraktiven Ian. Als Ian und Jill sich gerade an verschiedenen Geräten betätigen, erscheint plötzlich Tim, um mit seiner Frau einen kleinen Plausch zu halten. Nachdem Tim wieder verschwunden ist, bittet Ian Jill um ein Rendezvous. Verblüfft erklärt Jill Ian, dass sie verheiratet ist – ein Umstand, der ihm doch eigentlich nicht entgangen sein dürfte. Ian zeigt sich erstaunt, denn er hatte vermutet, das Jill und Tim Bruder und Schwester seien. Jill ist am Boden zerstört und sieht ihre geheimsten Ängste bestätigt: Die Flamme der Leidenschaft, die sie einst mit Tim verband, ist ganz offenbar im Ehealltag erloschen. Als Jill in der Nacht darauf von heißen Umarmungen Ians träumt, beschließt sie, ihrem Ehemann von ihren Nöten zu berichten. Wie immer zeigt sich Tim zunächst begriffsstutzig, doch dann kommt er auf die gute Idee, die noch glimmende Liebesglut durch ein romantisches Dinner zu zweit erneut anzufachen.

Tim hat für Jill neue Küchenschränke gebaut, und der endgültigen Fertigstellung der neuen Küche steht nun nur noch das Fehlen der Granit-Arbeitsplatte im Weg, die der Heimwerker zu seinem großen Leidwesen nicht selber installieren kann. Also beauftragt Tim schweren Herzens den besten Granitspezialisten der Stadt mit dem Einbau der Arbeitsplatte - nicht ahnend, dass er sich mit dem besagten Handwerker nicht allein berufliche Konkurrenz ins Haus holt. Jill staunt nicht schlecht, als wenig später ausgerechnet Ian - ihr kurzfristiger Schwarm aus dem Fitnesscenter - mit dem Granitblock vor der Haustür steht. Ian seinerseits ist über das Wiedersehen hoch erfreut - und damit nehmen die Verwicklungen ihren Lauf.