Sam Whitman wird mit tot im Treppenhaus eines Gebäudes gefunden. Briscoe und Green finden heraus, dass Whitman schon seit Jahren auf der Suche nach Edwin Albrecht war, der 1973 in Chile an der Ermordung von Whitmans Sohn beteiligt war.